Durante la transmisión del show de Karen Paola en el Festival de Las Condes, se vivió un momento viral que fue comentado en redes sociales, pero que quizás no todos entendieron.

El cantante Dani Ride, y amigo de la diva del pop, fue a alentarla y llevó varias pancartas, una de ellas decía: “No me cambies la melodía Lee Lee Anne Ah”.

Este texto hace referencia a un antiguo video de Myriam Hernández donde corrige muy ofuscada a una chica llamada Liliana, en un programa de talentos. Este meme ha sido utilizado para referirse a diferentes situaciones, como “mi papá enseñándome a conducir”.

Un lenguaje de redes sociales

Pero, ¿por qué dice “Lee Lee Anne Ah” y no Liliana? La respuesta es que ese es el lenguaje que utilizan en la cuenta de Instagram @tiamarak_, donde transforman en inglés los nombres latinos.

Por ejemplo, a Luli le dicen “Lou Lee”, básicamente se escribe diferente pero suena igual, y es más divertido.

Por otro lado, recordemos que Karen tiene una canción con Myriam, llamada “No x él”, que es una nueva versión del hit que estrenó hace años junto a Ximena Abarca, cuando ambas eran integrantes de Mekano.

¿Alguien llevará ese cartel al Festival de Viña 2025, cuando la estrella nacional se presente en la Quinta Vergara? Solo el tiempo lo dirá.