“Yo estaba animando el Festival de Viña y me toca presentar a Emmanuel, regio él, porque es guapetón y es coquetón. Pero yo ya estaba casada", comienza a contar Paulina Nin sobre el momento que vivió con el cantante mexicano de Bella Señora, hoy de 67 años.

Nin animó el Festival de Viña cuatro años junto a Antonio Vodanovic. En dos de esas versiones, 1983 y 1992, se presentó Emmanuel en el certamen.

Esta vez fue en el programa Juego Textual, en Canal 13, donde repasó la historia que ha relatado en otras ocasiones. Así continuaron sus palabras:

“Una cosa: si no hubiera estado casada lo hubiera pensado. Pero obvio, si era muy rico. Además yo lo presento y digo ‘señoras y señores, con ustedes esta noche este hombre maravilloso al cual yo le daría un beso en nombre de todas las mujeres presentes’. Y él se pone de espalda al público y me dice ‘¿por qué no me lo das en la boca?’, y yo quedé paté.

"Y yo: ‘Con ustedes Emmanuel’, y él empieza ‘cuéntame de ti, bella señora’, y miraba para adentro (hacia el lugar donde estaba Nin, a un costado del escenario) y yo muerta.

“Y después en el año 2000 yo fui jurado internacional y estaba Emmanuel. Yo dije ‘esta es la mía’, pero yo también pero yo también andaba con marcación. Pero estábamos sentaditos al ladito. No quise acordarle” .