“No importa qué día despierte, sigue siendo agosto”, se lamentaba a modo de humorada un usuario de Twitter hace unos días. Los cientos de retuits e interacciones que se podían advertir abajo son quizás la prueba más concreta de que como él, para muchos chilenos los meses se hacen demasiado largos, acaso interminables. Y eso sugiere, por cierto, un problema por sobre todo: llegar bien hasta el siguiente día de pago supone un reto cada vez más difícil de superar.

De todos modos, en redes sociales se suele bromear con el tema. Los usuarios siempre buscan el modo de reírse ante la adversidad, y ahora, para hacerle frente al alto costo que supone la vida, se reencontraron con un viejo audio que los identifica… y que ha colmado videos de TikTok y reels de Instagram.

En concreto, en el peculiar registro, de unos pocos segundos, se puede oír lo siguiente: “¿Cuándo pagan? Estamos pa’ la corneta”. Una frase que se siente muy propia.

Y cómo no, si su origen proviene del querido exfutbolista Eduardo Bonvallet, fallecido en septiembre de 2015. La escena tuvo lugar en uno de sus programas, Terra de Gurú, que era precisamente emitido online por Terra, y en el que analizaba lo bueno, malo y feo del fútbol nacional en compañía de Marco Sotomayor.

“¡Y…! Oye, ¿cuándo pagan? Estamos pa’ la corneta. Yo me la he gastado toda en remedios. ¿Pagan o no pagan aquí? ¿Pagan aquí? ¿Cuándo…? Los 30… ¿Y a cuánto estamos?”, pregunta el Bonva, algo contrariado, mientras su compañero y los demás en el set se ríen a carcajadas.

Ese audio, una década después, ahora se repite en toda clase de videos, como puedes ver a continuación:

Lee más en La Cuarta:

—”He gastado toda la plata del mundo…”: Arturo Vidal rompió el silencio y contó su verdad en medio de rumores de crisis económica

—”Quiso hacerse el guapito y con papá no…”: Arturo Vidal arremete contra David Pizarro por antiguo encontrón