Más de dos décadas después de La Pasión de Cristo, Mel Gibson finalmente concretó el rodaje de su esperada continuación, un proyecto que llegará a los cines dividido en dos películas y que actualmente se encuentra en plena etapa de postproducción.

El proyecto llevará por título La Resurrección de Cristo y tendrá una diferencia importante respecto de la película estrenada en 2004: los personajes hablarán en inglés, dejando atrás el uso del arameo y el latín que caracterizó a la cinta original.

En ese escenario, Gibson explicó durante un panel de Fan Expo Boston que tomó la decisión debido a la complejidad de los temas que abordará la historia.

Y es que a su juicio, obligar al público a seguir extensos diálogos mediante subtítulos podía dificultar todavía más su comprensión.

“Ambas están en inglés porque el tema y toda la carga teológica que hay que procesar son tan complejos que no creo que a la gente le gustaría tener que leerlo mediante subtítulos en un idioma extranjero. Quieres poder asimilarlo inmediatamente”, explicó el director.

“Así que adapté el material para la audiencia y creo que tenerlo en un lenguaje cotidiano será mejor. La resurrección es algo muy difícil de comprender. Por eso no puedes simplemente contar la historia de una manera lineal”, agregó Gibson.

El cineasta trabajó durante cerca de una década en el guion junto a Randall Wallace, con quien colaboró en Corazón valiente. El resultado terminó convirtiéndose en una historia lo suficientemente extensa como para ser estrenada en dos partes.

Pero, según Gibson, esa división ya estaba contemplada desde la escritura. “Había un punto de quiebre natural. Está la Parte Uno y la Parte Dos, y son distintas. Creo que funcionan individualmente, pero se complementan entre sí”, señaló.

El director también adelantó que la historia podría alejarse de lo que el público espera de una continuación directa de La Pasión de Cristo.

Por ahora está claro que cada entrega tendría un presupuesto cercano a los 125 millones de dólares, elevando considerablemente la escala de una producción que fue filmada en Roma.

La Resurrección de Cristo: Parte Uno tiene previsto su estreno para el 6 de mayo de 2027, mientras que la segunda película llegará casi un año después, el 25 de mayo de 2028.