-¿Es cierto que en Udinese están más revolucionados que si se hiciera la fiesta del colaless con la punta del Calcio?

-Uff, acá están bastante enloquecidos por lo que estamos haciendo. No hemos descuidado ninguno de los dos campeonatos (Serie A y Copa Uefa). Ya le ganamos al Tottenham y nadie esperaba que estuviéramos primeros. Ha ido mucha más gente que el año pasado al estadio.

-O sea Mauri Isla debe ser un rockstar del que se le cuelgan del cogote...

-Fíjate que no. Podrán estar muy felices, pero sales a comer tranquilo o ir a un shopping. El respeto a los jugadores es bastante bueno.

-¿Casi chipe libre para darse vuelta por los faroles rojos?

-Cuando tengo libre, en la tarde voy a jugar bowling, al shopping o a comer afuera. Pero no salgo mucho con Alexis (Sánchez) como se puede pensar, tratamos de descansar lo máximo. Salgo más con un amigo con el que vivo, que lo conocí acá y me acompaña a caminar.

-¿Y la ciudad es más fome que hacer una fila de dos horas para votar por concejal?

-En realidad Udine es uno de los pueblos más chicos de Italia.

-¿Casi como tu Buin natal donde en carreta lo recorres en 15 minutos?

-En general Buin es un poco más chico. Pero le dicen chico  a Buin, aunque yo lo encuentro grande. Y los pueblos italianos son aún más grandes. Pero no te molesta nadie, la gente te saluda, un autógrafo y chao.

-¿Y han aparecido ya las banderas chilenas en la cancha?

-Contra la Roma había 3 ó 4 banderas chilenas. Una sola era la pura bandera y  las otras estaban escritas para Alexis y para mí.

-O sea es para poner un negocio allá vendiendo la tricolor a luca y a mil...

-Le llevan banderas a casi todos. Serbios, suizos, españoles. Ahora están saliendo mucho las chilenas, por lo que está haciendo Alexis especialmente.

-Les salió bien ladilla...

-Es muy difícil ver a un jugador con las características de Alexis acá. Lo miran y dicen que es muy chico, pero en la cancha desarma todo. Sabe hacer muchas cosas, a todos les gusta lo que hace y es igual a Di Natale, por eso entusiasma tanto y lo llaman "Maravilla".

-Y a ti no te dicen "Huaso Fashion" o algo así ahora que estás en Italia...

-Ja, ja, no. Aunque una vez me preguntaron por eso y tuve que explicarles varias veces lo que es un huaso en Chile.

-¿Salieron más huasos que tú o qué?

-Es que vieron que me decían así en Chile y tuve que explicar en italiano que es porque soy de Buin y todo eso. Pero fue muy complicado explicarlo, al principio no entendía nada el periodista. Ahí tuve que decirle que era por el lugar donde vivía, y luego que era un baile tradicional de Chile que se celebra.

-Duraznos los tanos. ¿Y te dejaron el apodo que sea?

-No, es que no soy como Alexis, al que le decían Niño Maravilla antes de que llegara. Al final parece que los enredé más con lo que decía y me dicen Isla nomás. Y bueno, a mí me gusta más que me digan Isla también, ja, ja.

-¿El idioma cuesta aún? Si dices ravioli te sirven spaguettis...

-Voy a cumplir dos años acá. Y de a poco he aprendido a hablar mejor el italiano.

-Capaz que termines hablando mejor italiano que español, meh...

-No, yo no. Pero me da risa que algunos hablan mejor italiano que español siendo españoles. Igual yo me relaciono bien en la cancha y todo eso, aunque lo complicado es hablarlo bien porque a veces no me entienden, así que a seguir estudiando.

-Una prueba. Cómo dirías en italiano "Guatón Bielsa, quiero volver a la Roja...".

-Yo no he cerrado la puerta, si no he jugado ningún partido en las eliminatorias. No es que quiera renunciar como se dijo, que fue un poco lo que me molestó y me bajó el perfil.

-Calmao, fiera. O sea con ganas de volver..

-Si el profe me llama contra España, seré el hombre más feliz. Y si no, a seguir trabajando para las eliminatorias. Tengo que estar tranquilo.

-¿Te la jugarías llamando a Bielsa al celular del  Dios del fútbol chileno pa' cachar la onda?

-No, no es el deber mío. Y no por lo que todos dicen que es raro, porque para mí no lo es, es de los mejores entrenadores que hay. Aprendí muchas cosas con él.

-Ese es mi Espinita. A esperar nomás entonces...

-Ya vendrá la opción. Hoy es difícil entrar a ese grupo lindo de la Roja.

Felipe Escobillana P.