¿CACHÁI O NO CACHÁI?: El verbo "cachar" es una derivación del verbo inglés to catch, que significa captar, comprender, etc. En Chile tomó extrañas conjugaciones como "¿cachái?" para interrogar o "no cacho" para responder.

PASAR UN CHIRIMOYO: Los chirimoyos en Chile son: Un árbol que da frutas llamadas chirimoyas o un cheque sin fondos. Una historia cuenta que la primera estafa con un documento doloso fue por una partida de chirimoyas.

AL TIRANTE, MI COMANDANTE: Este modismo, con rima incluida, viene de "altiro", que es el chilenismo mundialmente más conocido y que para nosotros es sinónimo de algo inmediato. El resto es unir con humor tirante con comandante.

EFEMÉRIDES

18 de Enero de 1535: Francisco Pizarro funda la ciudad de Lima, capital del Virreinato del Perú, con el nombre "Ciudad de Los Reyes", debido a que ese territorio a orillas del río Rimac fue descubierto el día de los Reyes Magos.