UN ZAPALLAZO: Curiosamente, en Chile si una casualidad es demasiado certera y llamativa, nadie atribuye aquello a la suerte y dice que fue "zapallazo", pues otro no habría acertado ni siquie-ra teniendo un millón de proba-bilidades.

VOLTEADERO: Ajeno al verbo voltear, en Chile se les dice "volteadero" a un motel parejero de esos que sólo prestan servicio por horas a los amantes. La palabra molesta a los propietarios, pero a la larga manda el uso popular.

CALENTARSE EL HOCICO: Cuando ocurre esto todo puede suceder, pues hasta el más manso parroquiano de un bar puede transformarse en un ser terrible y agresivo si se emborracha sin control o "se le calienta el hocico".

PA'L OSCAR

ANN- MARGRET (1941): Actriz sueca nacionalizada estadounidense. Antes de entrar al cine fue cantante y tocó la fama al actuar con Elvis Presley en "Viva Las Vegas", filme durante el cual mantuvo un romance con el Rey del Rock que precipitó su divorcio con Priscilla. De estilo sensual, ha postulado a dos Oscar.