Crónica

“No pude terminar”: traductora comenzó a llorar mientras interpretaba discurso del presidente ucraniano

La mujer que trabaja para un canal de la televisión alemán no pudo contener.

Volodímir Zelenski durante su discurso.

La situación que se vive entre Rusia y Ucrania no ha dejado a nadie indiferente. Las muertes, desplazamientos y despedidas que están enfrentando en Ucrania han emocionado a millones de personas.

Asimismo, esta situación ha sido difícil para los periodistas y profesionales que han cubierto minuto a minuto este conflicto, pero aún más, para quienes tienen un cariño especial por Ucrania.

Un buen ejemplo es el caso que le sucedió a una traductora en Alemania del canal de televisión Der Welt. La intérprete de origen ucraniano se encontraba descifrando el discurso que el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, daba durante la mañana de este domingo 27 de febrero (horario local).

Mientras traducía la última parte del discurso del presidente, la mujer se emocionó fuertemente y comenzó a llorar en vivo. Por lo mismo, no logró terminar de la manera esperada su trabajo y horas más tarde se disculpó a través de Twitter por lo sucedido.

Revisa el momento

Desde su perfil de Twitter la traductora dijo: “Soy intérprete de conferencia, interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de traducir a Zelenski. Durante sus últimas palabras rompí en llanto”. “Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”, concluyó la profesional.

Más sobre:VideoCrisis en UcraniaImpactoRusia

Lo último

hace 3 min
“Me arrodillé, ella se sacó los zapatos y me abrazaba, pero no me contestaba”: Américo revela cómo pidió matrimonio a Yamila Reyna
El cantante organizó todo para la gran sorpresa. Involucró a familiares y amigos.
Espectáculos

“Me arrodillé, ella se sacó los zapatos y me abrazaba, pero no me contestaba”: Américo revela cómo pidió matrimonio a Yamila Reyna

hace 20 min
“Que se pueda reordenar la actividad…”: el regalo de Navidad que pidió Manuel Pellegrini para el fútbol chileno
El “Ingeniero” se probó el traje del Viejito Pascuero para pedir un deseo, que además descubre su percepción acerca de la competencia local.
Deportes

“Que se pueda reordenar la actividad…”: el regalo de Navidad que pidió Manuel Pellegrini para el fútbol chileno

hace 26 min
No se lo esperaba: el detalle que remeció a Priscilla Vargas en medio de su celebración cumpleañera en el Tu Día
Periodista apagó este viernes 47 velitas y en el matinal la sorprendieron con varios gestos a lo largo de la jornada.
Espectáculos

No se lo esperaba: el detalle que remeció a Priscilla Vargas en medio de su celebración cumpleañera en el Tu Día

hace 38 min
Revivió el jazz huachaca: La Nueva Imperial cierra su gira con histórico “unplugged” en Ictus
La banda chilena de folclor urbano coronará un año marcado por giras internacionales con un concierto íntimo y acústico este 21 de diciembre en el Teatro Ictus, como parte del ciclo Íntimos Ictus.
Espectáculos

Revivió el jazz huachaca: La Nueva Imperial cierra su gira con histórico “unplugged” en Ictus

14:18
La advertencia de Kast: “Si alguien quiere amarrarse a un cargo, que se cuide”
José Antonio Kast fue consultado por la medida del actual gobierno para restringir despidos de funcionarios públicos.
Chile

La advertencia de Kast: “Si alguien quiere amarrarse a un cargo, que se cuide”

13:51
Nombrarlo ministro “sería un disparo en los pies”: dirigente UDI le hizo la cruz a figura clave de José Antonio Kast
Eduardo Cretton terminó sincerándose sobre uno de los más controversiales nombres en el equipo de Kast.
Chile

Nombrarlo ministro “sería un disparo en los pies”: dirigente UDI le hizo la cruz a figura clave de José Antonio Kast

Lo más leído

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá