Era el primer matchball de Boca Juniors. Justo después de que Thiago Vecino, a las nubes, y Luis Pavez, fácil a las manos de Álvaro Montero, desperdiciaran sus lanzamientos. Turno de Tomás Aranda, joven enganche del cuadro argentino, quizás su mayor precio. El 10, entonces, hizo lo que el resto: acomodó la pelota sobre el punto penal, tomó carrera y se quedó mirando fijo, acaso desafiante, a Omar Carabalí. Esperó el silbato del árbitro y arrancó, repiqueteo incluido, hacia su derecha.

Pero el ecuatoriano-chileno no se dejó sorprender. Mientras Aranda avanzaba hacia el esférico, resolvió que su mejor opción era aguantarlo hasta el último instante. De seguro sospechaba que, a fin de asegurar, el argentino podía disparar al centro.

Y en efecto, el futbolista de 19 años le pegó allí. Pero encima intentó convertir como Antonín Panenka —o como Alexis Sánchez—: la picó.

Carabalí, que contuvo sin hacerse problemas, inmediatamente corrió detrás del 10. Claro, entendió que Aranda quiso burlarse de él, que había canchereado. Por tanto le dedicó un tierno rosario: “Pendejo de mier…, la c… de tu madre, acá no”.

Aranda, sin embargo, ni siquiera lo miró.

Con más revuelo del esperado en Argentina, el capitán de Boca, Leandro Paredes, tuvo que salir a su rescate: “Son maneras de patear, cuando se erra se agranda mucho más. Es muy joven y tendrá que pensar que hay momentos y momentos, pero no pasa nada”.

No pasó nada, porque finalmente Lautaro Blanco venció a Carabalí en la última ejecución de la serie y le permitió al xeneize avanzar a cuartos de final de la Copa Sudamericana, instancia en la que se medirá al Deportivo Recoleta de Paraguay. O’Higgins, en tanto, buscará recuperarse del durísimo golpe y así recortar posiciones —hoy ocupa el décimo lugar— en el torneo local.