—Ahora abundan los libros oscuros, esos que no consigues terminar de leer aunque lo intentes —dijo la famosa escritora Corín Tellado en una de sus últimas entrevistas el 2009—. Hay que utilizar palabras en las que los lectores entren, y si son las que ellos usan, pues muchísimo mejor. Con el lenguaje de la calle, la calle te entiende.

Quizás esas frases expliquen el éxito que tuvo la autora española que escribió alrededor de 4 mil libros.

Los años han pasado, pero su obra sigue dando qué hablar. Esta vez, con un acuerdo entre el sello Planeta y Telemundo Global Studio, de la cadena de habla hispana Telemundo.

Este gigante editorial le cede al estudio audiovisual los derechos de la obra de Tellado, los miles de libros que escribió.

Tras este acuerdo, Telemundo Global Studios podrá hacer adaptaciones contemporáneas de las historias de la escritora, en el formato que deseen: películas, series de corto y largo aliento, ya sea para televisión o plataformas de streaming como Netflix, Amazon Prime o HBO.

Además, el estudio contará con el asesoramiento del miento del área de contenidos transmedia de Planeta.

"Crearemos series impactantes"

Con los años, ya se han vendido más de 400 millones ejemplares de Corín Tellado, lo que la convierte en una superventas a nivel global, superando a gigantes como Stephen King, Paulo Coelho o J.R.R Tolkien. Sus historia de líos y dramas amorosos se han traducido a 27 idiomas.

Entre sus historias más populares se encuentran Boda clandestina, No le hagas caso a tu hija, No está loca, Nadie te conoce, Historia de dos mujeres y El cambió mi vida.

En 1962, la UNESCO declaró a la autora como "la escritora española más leída después de Miguel de Cervantes". Décadas después, en 1994, entró en la edición española del Libro Guinness de los récords por esa razón.

Las obras de la autora entraron al dominio de Grupo Planeta en 2017. Y, ahora, con este acuerdo "queremos reivindicar la figura de una de nuestras autoras más queridas a nivel global, una mujer que contribuyó como pocos a crear lectoras voraces durante varias generaciones", dijo Joaquín Álvarez, director general del área transmedia del sello.

El escritor peruano, Mario Vargas Llosa, dijo alguna vez sobre la española: "Corín Tellado era una maestra en la esencia de la literatura, que es contar historias. Daba a sus lectoras esa ración de fantasía e irracionalidad sin la que no podemos vivir".

Esos elogios desempolvó Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios, quien dijo: "Hemos desarrollado un plan distintivo para las obras de Tellado y crearemos series impactantes para diversos formatos y plataformas".

Y agregó: "Las audiencias de habla hispana anhelan ver grandes historias de amor, y no existe un estudio mejor equipado para darle vida a estas historias de una manera moderna y culturalmente relevante para el disfrute de los televidentes latinos".