En junio informamos del proyecto The Metallica Blacklist, un proyecto en que una larga de artistas tributa el catálogo del célebre Álbum Negro, de Metallica a 30 años de su lanzamiento. Entre los invitados, que incluyen desde Miley Cyrus, a Juanes, está la chilena Mon Laferte.

Pese a que se ha hecho un nombre en el pop, con guiños a la canción latina, la viñamarina es una reconocida admiradora del rock pesado. Incluso, entre 2012 y 2014 participó de los proyectos Abaddon y Mystica Girls, en que volcó su interés por el metal. De allí, a que su participación en el tributo a Metallica, no resulte del todo extraña.

Nada más cuenta

Mon Laferte trabajó una versión para "Nothing Else Matters", uno de los sencillos más conocidos del álbum, y que en su momento marcó un matiz en el repertorio de la banda liderada por James Hetfield y Lars Ulrich. La chilena decidió grabar el tema en español (con su título traducido como "Nada más cuenta"), y trabajar los arreglos con instrumentos de la tradición andina; suenan un bombo leguero, charango y hasta vientos que remiten a la sonoridad de las quenas. También se agrega un arreglo de cuerdas, deudor del que desarrolló Michael Kamen para Metallica.

La producción musical del track, estuvo a cargo del mexicano Manú Jalil. Se trata de un destacado instrumentista, que trabajó como productor en el álbum La Trenza (2017), y desde entonces, figura como uno de los nombres claves en el despegue internacional de la carrera de la cantante.

Escucha la versión de Mon Laferte para "Nothing Else Matters" acá.

https://youtu.be/Ry-OfKP4xss