La reina de Inglaterra Isabel II rindió homenaje a los soldados del Reino Unido  que sudan la obesa en Afganistán, a la vez que subrayó que el año 2009 había sido "difícil" para mucha gente debido a la crisis económica.

"Cada año que pasa parece tener su propio carácter. Algunos nos dejan un sentimiento de satisfacción, otros es mejor olvidarlos. 2009 ha sido un año difícil para muchos, en especial para aquellos que se enfrentan a los efectos de la desaceleración económica", verseó la reina en su tradicional mensaje de Navidad, grabado en el palacio de Buckingham.

"Estoy segura de que a todos nos ha afectado los acontecimientos en Afganistán y nos han entristecido las pérdidas sufridas por nuestras tropas que están destacadas ahí", añadió.