Crónica

[Videos] Poliglota: Repasa todos los acentos que ha adoptado Zamorano

Iván Zamorano se está luciendo en los mics de México comentando el peloteo de ese país, pero entre tantos cuates agarró el manso acento mexicanote.

Para cachar qué es lo que le pasa al "Caído del cielo", que cada vez que cruza la cordillera llega hablando con distinta tonada, es que La Cuarta se puso en contacto con Sandro Larenas, el capo chileno que hace la voz de Garfield en Latinoamérica y nos explicó del síndrome políglota que afecta a "Bam Bam".

"Cuando uno se relaciona con un grupo de personas que tienen un acento fuerte, como el argentino, español y mexicano, tiende a imitar los sonidos, las notas musicales que emite el lenguaje no es algo voluntario", soltó.

Pero el hombrón también explica que los que llegan con diferente acento tiene que ver con querer "cancherear" y mostrar que salieron de nuestro terruño.

"Al chileno se le pega más el acento por un asunto de cartelearse, figurar con la necesidad de decir que estuvo en ese país. Es eso una impronta auditiva, se es más o menos permeable al país que uno visita", cerró.

1

Hablando como petazeta: Zamorano la rompió en España siendo el pepero máximo del Real Madird, que lo convirtió en el "Pichichi" de la temporada 1994-1995. Por eso cuando la televisión española lo entrevistó, Iván Luis se puso a parlar con acento petazeta.

2

Se le pegó el che boludo, ¿viste?: En marzo de 2010 Bam Bam fue invitado a comentar fútbol en Bifelandia. Allí le bastaron 5 minutos para tener ese "que sé sho" y boludear de tú a tú con los periodistas che. Los chilenos que miraban el cocido le mandaron a decir a través de Twitter que se estaba olvidando de los "luchitomarios".

3

¡Órale, güey!: Este año se viró a Miami pa' comentar la liga de Cuatelandia,  junto a otra compatriota: el "Panda" Luis Omar Tapia. Entre tequila y tequila, fue cuestión de tiempo pa' que Bam Bam agarrara otro acento a su palmarés: el mexicanote, y es que en la última pichanga que comentó se le escuchó su evidente tonada güey.

Más sobre:Iván ZamoranoBam BamargentinozamoranoespañolMexicanopoliglota

Lo último

hace 2 min
“Es cierto todo”: expareja de Mon Laferte habló sobre la denuncia de la cantante por el acoso que sufrió en Rojo
Roberto Olea recordó los complejos momentos que vivió con la cantante durante su paso por el programa. “Nosotros vivíamos juntos, pasábamos el problema y nos comíamos la mierda solos”, contó.
Espectáculos

“Es cierto todo”: expareja de Mon Laferte habló sobre la denuncia de la cantante por el acoso que sufrió en Rojo

hace 4 min
Investigación por incendio en Universidad San Sebastián quedó sin responsables: denuncian presencia de dos carabineros infiltrados
Exfuncionario de la casa de estudios presenció el hecho.
Chile

Investigación por incendio en Universidad San Sebastián quedó sin responsables: denuncian presencia de dos carabineros infiltrados

hace 11 min
Otro golpe para Michael Clark: fue multadp con $823 millones por irregularidades en compra de Azul Azul
La Comisión para el Mercado Financiero sancionó al empresario por tomar el control de la concesionaria de Universidad de Chile sin realizar una Oferta Pública de Adquisición de Acciones.
Deportes

Otro golpe para Michael Clark: fue multadp con $823 millones por irregularidades en compra de Azul Azul

hace 14 min
Banda se movilizó en tres vehículos robados: se revelan las pertenencias de Mónica Rincón que hallaron en otro auto
Carabineros investigará una placa patente que encontraron en Maipú.
Chile

Banda se movilizó en tres vehículos robados: se revelan las pertenencias de Mónica Rincón que hallaron en otro auto

hace 14 min
El comentado mensaje de Nano Calderón tras confirmarse embarazo de ex pareja: no quedó indiferente y reaccionó
Influencer está en la palestra a raíz del anuncio de una de sus otroras conquistas.
Espectáculos

El comentado mensaje de Nano Calderón tras confirmarse embarazo de ex pareja: no quedó indiferente y reaccionó

hace 29 min
“No debería ser así… si te van a ganar que sea jugando”: Vidal reclama por vieja “artimaña” que habría utilizado Coquimbo
El “King” recalcó que el estado de la cancha favoreció a los piratas.
Deportes

“No debería ser así… si te van a ganar que sea jugando”: Vidal reclama por vieja “artimaña” que habría utilizado Coquimbo

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá