Con ochenta y cuatro años, Eladio Zárate perdió la vida.

El exdelantero paraguayo, oriundo de Alberdi, llegó a Chile en la segunda parte de los sesenta, luego de defender las camisetas de Olimpia en su país natal y San Lorenzo y Huracán en Argentina.

El cuadro afortunado que se hizo con sus servicios fue Unión Española. Afortunado, porque enseguida el ariete enseñó sus condiciones: con la camiseta hispana fue goleador en los torneos de 1967, 1968 y 1969, lo que le permitió, más tarde, fichar en Universidad de Chile, y allí se repitió el plato como máximo artillero en 1971. Es decir, en cuatro de sus cinco años aquí fue goleador. Una locura.

Ya en la recta final de su carrera, Zárate dejó el fútbol chileno para defender al San Luis de México y finalmente retirarse luciendo la rayada de Guaraní. El único título de su carrera, más allá de un centenar de goles, lo consiguió en Olimpia.

En 1976, retirado, el fútbol chileno le abrió nuevamente las puertas: fue, brevemente, el técnico de Coquimbo Unido.

Como sea, el fútbol chileno hoy despide a uno de los delanteros más capaces que ha llegado del extranjero a nutrir la liga. Y esencialmente lo sienten hispanos y azules.