En lenguaje ciberñoño, caer inocentemente en algo falso se llama "owned" o "epic fail". La Red Pat de la televisión boliviana vivió uno en carne propia al emitir en su noticiario central supuestas imágenes de los últimos momentos del avión Air France que desapareció en el océano Atlántico.

La verdad es que las imágenes correspondían a la popular serie "Lost", en la que el avión en que viajaban los protagonistas se partía por la mitad.

La tele boliviana se colgó de una información que decía que un pasajero, Paulo Müller, estuvo de pie y sacando fotos antes de la tragedia del pájaro de metal galo.

La comunidad cibernética obviamente se burló del error en el video que puede ver en YouTube al buscar "Las falsas imágenes del vuelo de Air France".