Crónica

“No pude terminar”: traductora comenzó a llorar mientras interpretaba discurso del presidente ucraniano

La mujer que trabaja para un canal de la televisión alemán no pudo contener.

Volodímir Zelenski durante su discurso.

La situación que se vive entre Rusia y Ucrania no ha dejado a nadie indiferente. Las muertes, desplazamientos y despedidas que están enfrentando en Ucrania han emocionado a millones de personas.

Asimismo, esta situación ha sido difícil para los periodistas y profesionales que han cubierto minuto a minuto este conflicto, pero aún más, para quienes tienen un cariño especial por Ucrania.

Un buen ejemplo es el caso que le sucedió a una traductora en Alemania del canal de televisión Der Welt. La intérprete de origen ucraniano se encontraba descifrando el discurso que el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, daba durante la mañana de este domingo 27 de febrero (horario local).

Mientras traducía la última parte del discurso del presidente, la mujer se emocionó fuertemente y comenzó a llorar en vivo. Por lo mismo, no logró terminar de la manera esperada su trabajo y horas más tarde se disculpó a través de Twitter por lo sucedido.

Revisa el momento

Desde su perfil de Twitter la traductora dijo: “Soy intérprete de conferencia, interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de traducir a Zelenski. Durante sus últimas palabras rompí en llanto”. “Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”, concluyó la profesional.

Más sobre:VideoCrisis en UcraniaImpactoRusia

Lo último

hace 7 min
Conoció al haitiano que la habría matado hace 14 días: se revela identidad de comerciante asesinada en Quinta Normal
Sujeto no tenía lugar para vivir, por lo que le pidió una pieza de arriendo. Víctima era madre de cinco hijos.
Chile

Conoció al haitiano que la habría matado hace 14 días: se revela identidad de comerciante asesinada en Quinta Normal

hace 16 min
Ola de despidos, cambios en la parrilla y fin de icónico programa desatan terremoto en CHV: Diana Bolocco entre las afectadas
Michael Roldán y Cecilia Gutiérrez contaron detalles de los movimientos que se viven tras la salida de JC Rodríguez del canal.
Espectáculos

Ola de despidos, cambios en la parrilla y fin de icónico programa desatan terremoto en CHV: Diana Bolocco entre las afectadas

hace 26 min
¿Pasó piola? La inesperada pregunta de Roberto Cox a Maite Orsini que inició cahuín y generó tallita en matinal de CHV
“Estás son preguntas que me están soplando, no son mis preguntas”, se apresuró en aclarar el periodista. No alcanzó para frenar las especulaciones.
Espectáculos

¿Pasó piola? La inesperada pregunta de Roberto Cox a Maite Orsini que inició cahuín y generó tallita en matinal de CHV

hace 16 min
“Tienes mucha cara de enamorada”: el especial regalo que hizo el “Mago” Jiménez a Gala Caldirola en Fiebre de Baile
El ex futbolista también entregó profundo mensaje a su novia.
Espectáculos

“Tienes mucha cara de enamorada”: el especial regalo que hizo el “Mago” Jiménez a Gala Caldirola en Fiebre de Baile

hace 44 min
La confesión sin filtro de Paula Pavic sobre el Chino Ríos: impactó al revelar detalles que gatillaron el quiebre matrimonial
La emprendedora se refirió a una actitud que tuvo su ex esposo, la cual la terminó por cansar. Se quebró en plena entrevista.
Espectáculos

La confesión sin filtro de Paula Pavic sobre el Chino Ríos: impactó al revelar detalles que gatillaron el quiebre matrimonial

07:34
Confirmaría su “sentido de grandiosidad” y extraña personalidad: asesino de Calama reveló “legado” que quería dejar
Sujeto de 18 años fue sometido a un examen mental. Se filtraron los resultados.
Chile

Confirmaría su “sentido de grandiosidad” y extraña personalidad: asesino de Calama reveló “legado” que quería dejar

Lo más leído

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá